روزی که نیرنگ های همسرم مری رانبینم وجودندارداین سخن هلمزبودبه واتسون گفت چطورباهمسرت کناراومدی اصلاچطوری24ساعته تولندن بهش اعتمادمیکنی ومداوم واسش هدیه میخری من که توخواستگاری گل وشیرینی خرج نکردم.واتسون گفت ازبس بی شعوری.هلمزهم گفت شب توکیف خانم گرامی رانگاه کن قرص ضدبارداری که محض فریب جهت فشارخون هست نباشد؟!

واتسون گفت کل سازمان های دنیابه زبان بین المللی انگلیسی صحبت میکنندولی جناب عالی به زبان آدم هایی که جاشون توسطل ذباله هست ومعتادوایدزی هستندحرف میزنی.هلمزگفت ساعت2نصف شب هست یک معمامیخواهم آلان جلوی چشمم هست مری داره باچه فردی لاس میزندوازپشت خیانت میکندحتماموری آرتی نکبت عین مادرزنم نکبت هست بین خودمون باشه واتسون به هیچ مادرزنی اعتمادنکن چون واسه نوه دخترپول خرج نمیکند.